Penerjemah Prospektus berpengalaman lebih dari 14 tahun, hubungi callharis.com 08128490574.

Prospektus adalah dokumen atau informasi penting yang umumnya memuat profil perusahaan, laporan keuangan, dan prospek bisnis ke depan. Prospektus ini diperlukan ketika perusahaan akan masuk ke penawaran umum perdana (Initial Public Offering)

Penawaran umum perdana / IPOadalah suatu peristiwa dimana untuk pertama kalinya suatu perusahaan menawarkan sahamnya kepada khalayak ramai (public) di pasar modal. Selain adanya biaya penawaran (footing fees) yang harus ditanggung, sebagian orang masih menganggap bahwa IPO masih merupakan salah satu cara termudah dan termurah bagi perusahaan untuk memenuhi kebutuhan dana sebagai konsekuensi dari semakin berkembangnya perusahaan dan meningkatkan kebutuhan dana investasi .

Begitu pentingnya informasi di dalam prospektus, penerjemah yang dibutuhkan untuk menerjemahkannya ke dalam Bahasa Inggris sebaiknya yang sudah berpengalaman di bidang penerjemahan prospektus.

Di callharis.com, untuk penerjemahan prospektus dilakukan dalam tim kecil. Untuk dokumen terkait bahasa hukum seperti Anggaran Dasar, Perjanjian, dilakukan oleh penerjemah bidang hukum. Sementara untuk bagian terkait profil perusahaan, penerjemah harus memiliki wawasan yang baik. Untuk dokumen keuangan pun ditunjang oleh penerjemah bidang ekonomi dan keuangan.

Saat menerjemahkan prospektus sebaiknya perusahaan pengguna jasa menunjuk satu orang khusus untuk keperluan komunikasi selama proses penerjemahan. Ini ditujukan agar proses terjemahan bisa berjalan dengan baik dan tepat waktu.