Apa Bahasa Inggrisnya Unsur Batin dan Unsur Pembangun Puisi?
Di Kelas 8 (atau SMP Kelas 2) salah satu materi yang dipelajari adalah tentang unsur batin dan unsur pembangun puisi. Keduanya merupakan unsur-unsur dari puisi.
Unsur Pembangun Puisi
Unsur pembangun atau physical elements adalah unsur yang membangun puisi dari luar, terdiri dari diksi, imajinasi, bahasa figuratif, versification, and facial design (Waluyo, 1987:106-310 pada notesread)
Jadi, apakah tepat padanan dua istilih ini adalah seperti berikut:
Unsur batin = inner elements
Unsur pembangun = physical elements
Atau ada masukan? Silakan tulis di kolom komentar ya