Cara Memilih Penerjemah Tersumpah
Jasa Penerjemah Tersumpah sangat diperlukan. Kamu yang ingin melanjutkan sekolah ke luar negeri atau sedang mengurus visa membutuhkan jasa penerjemah tersumpah.
Perlu diketahui bahwa tidak semua dokumen harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Artikel, abstrak penelitian, cerita pendek atau novel adalah beberapa contoh yang tidak memerlukan jasa penerjemah tersumpah.
Lalu, siapa saja dan kapan kita memerlukan Jasa Penerjemah Tersumpah?
Melanjutkan Studi ke Luar Negeri
Untuk kamu yang berenanca melanjutkan studi ke luar negeri, kamu perlu meminta bantuan penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan rapot / transkrip nilai, sertifikat, ijazah, surat keterangan, dan dokumen terkait lainnya yang disyaratkan oleh lembaga pendidikan yang kamu tuju.
Karena perbedaan jadwal pendaftaran sekolah antara di Indonesia dengan negara tujuan belajar, beberapa klien thosetotranslate.com membutuhkan jasa penerjemahan tersumpah untuk urusan ini secara bertahap. Maksudnya, para klien mulai nyicil nerjemahin rapot kelas X-XI sementara untuk rapot kelas XII nanti diterjemahkan ketika sudah mendapatkannya.
Kamu juga bisa nyicil nerjemahin rapot atau sertifikat berhargamu. Dapatkan harga khusus untuk ini ya.
Mengurus Visa
Kamu juga membutuhkan jasa penerjemah tersumpah ketika mengurus visa. Pasalnya, beberapa dokumen seperti Kartu Keluarga, Kartu Tanda Penduduk, Akte Kelahiran, Akte Kawin, Surat Ganti Nama, Surat Keterangan Nama Sama, dan dokumen terkait lainnya sering diminta sebagai persyaratan pengurusan visa di beberapa negara tujuan.
Dokumen-Dokumen terkait Hukum
Kamu juga memerlukan jasa penerjemah tersumpah ketika menggunakan dokumen-dokumen untuk keperluan hukum, misalnya sebagai alat bukti. Pengadilan akan meminta kamu untuk menerjemahkan dokumen yang kamu ajukan sebagai alat bukti, jika dokumen tersebut dalam bahasa Asing, maka pengadilan Indonesia akan meminta kamu menerjemahkannya ke Bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah.
Demikian tiga situasi dimana kamu membutuhkan jasa penerjemah tersumpah. Lalu, bagaimana nih supaya kamu tidak salah pilih penerjemah. Berikut adalah cara benar memilih Jasa Penerjemah Tersumpah.
Cara Memilih Jasa Sworn Translator ((Penerjemah Tersumpah))
Penerjemah Tersumpah adalah individu yang memiliki kecakapan bahasa yang telah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dan diangkat sumpah oleh Gubernur.
Beberapa penerjemah tersumpah menjalankan jasa terjemahannya dengan membuka biro jasa sendiri, beberapa lainnya bergabung dengan satu agensi / kantor penerjemahan.
Untuk itu, kamu bisa langsung menghubungi atau mempelajari melalui website penerjemah tersumpah itu sendiri atau melalui biro jasa / agensi dimana ia bernaung.
Pelajari profil penerjemah tersumpah yang tertera di website pribadi atau media sosialnya, atau di Google My Business nya.
Alamat Kantor Jasa Sworn Translator Harus Jelas. Alamat ini menjadi penting ketika kita memutuskan menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Pasalnya, kita tidak mau kan tetiba penerjemah hilang tidak bisa dihubungi.
Testimoni. Ini juga penting sebagai pertimbangan kamu memilih jasa sworn translator mana yang akan kamu gunakan. Namun, patut juga diperhatikan jika terlalu banyak bintang tapi tanpa komentar, bisa jadi itu testimoni buatan.
Terkait testimoni ini sebenarnya tidak melulu menjadi patokan mengingat pengguna jasa terjemahan tidak selalu mau meninggalkan ulasan atau testimoninya.
Komunitas Profesi Penerjemah. Kamu juga bisa memilih penerjemah yang juga aktif di komunitas profesional penerjemah. Di Indonesia sendiri, para penerjemah berhimpun di Himpunan Penerjemah Indonesia
Selain keempat tips di atas, kita juga bisa memilih menggunakan jasa penerjemah tersumpah tertentu berdasarkan rekomendasi dari teman atau keluarga kita.
Demikian beberapa hal yang bisa kita pertimbangkan ketika memilih jasa penerjemah, termasuk:
- Pelajari Profil Penerjemah
- Alamat Kantor Harus Jelas
- Testimoni
- Komunitas Profesi Penerjemah
- Rekomendasi dari teman
Pertanyaan Yang Sering Diajukan
Apakah hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah berlaku (valid) untuk semua negara? Hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah secara umum berlaku untuk seluruh negara, menurut keperluannya. Khusus untuk penerjemahan di hadapan pengadilan Perancis, tidak selalu dapat digunakan di Australia dan Kanada.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan oleh Penerjemah Tersumpah untuk menerjemahkan dokumen kamu? Tergantung. Untuk dokumen pribadi seperti Akte Lahir, Kartu Keluarga, KTP, Surat Keterangan dan dokumen sejenis lainnya bisa diselesaikan dalam waktu 1 hari kerja dengan layanan ekspres atau 3 hari dengan layanan reguler.
Berapa sih harga penerjemah tersumpah di Indonesia dan berapa lama pengerjaannya? Setiap penerjemah memberlakukan harga yang berbeda untuk setiap layanan yang mereka berikan. Namun demikian, jika merujuk ke Peraturan Menteri Keuangan, tarif terjemahan 2021 sekarang ini adalah Rp. 250.000 / lembar hasil.
Di thosetotranslate lebih murah dari harga tersebut.
Untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah yang akurat dan tepat waktu, hubungi 0812-8440-2454.
Untuk kamu yang berada di Jakarta Timur dan Sekitarnya, silakan hubungi 0815.1554.2595
